|
Subtitle Workshop
Subtitle Workshop – простой, полнофункциональный и удобный инструмент для
редактирования субтитров.
Subtitle Workshop позволяет создавать, редактировать и конвертировать субтитры из одного формата в другой, включает
функции переводчика,
проверки орфографии и предварительного просмотра результата работы с видео.
Программа бесплатна и работает из-под ОС семейства Windows, Mac OS X и
Linux
Ubuntu.
последняя версия
|
|
DirectVobSub
DirectVobSub, также известный как VSFilter, является
DirectShow фильтром необходимым для отображения субтитров в любом плеере поддерживающим данную технологию (Windows Media Player,
MPC-HC, Zoom Player,
The Core Media Player и др.).
DirectVobSub будет автоматически запускать титры, при условии, что они называются так же, как и сам видеофайл за исключением
расширения, а сами файлы находятся в одной и той же директории.
Программа поддерживает различные форматы субтитров, такие как SUB, IDX, SSA, ASS, SRT, SUB, SMI, PSB, USF и SSF, а также умеет
извлекать их из DVD без необходимости копировать весь
оптический диск.
последняя версия
|
